-
1 соловей, тугайный
—1. LAT Cercotrichas ( Boie)2. RUS тугайный соловей m3. ENG scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA —1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > соловей, тугайный
-
2 славка, рыжехвостая
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, рыжехвостая
-
3 соловей, обыкновенный тугайный
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > соловей, обыкновенный тугайный
-
4 6784
1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux] -
5 тугайный соловей
1) Biology: rufous warbler (Agrobates galactotes), scrub robin (Cercotrichas)2) Ornithology: Rufous Bush Robin (Cercotrichas galactotes) -
6 соловей, красногрудый
—1. LAT Luscinia hyperythrus ( Blyth)2. RUS красногрудый соловей m3. ENG rufous-breasted [rufous-bellied] bush robin, rufous-breasted robin, rufous-breasted bluetail4. DEU Rotbrust-Blauschwanz m5. FRA rossignol m à ventre rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > соловей, красногрудый
-
7 6870
1. LAT Luscinia hyperythrus ( Blyth)2. RUS красногрудый соловей m3. ENG rufous-breasted [rufous-bellied] bush robin, rufous-breasted robin, rufous-breasted bluetail4. DEU Rotbrust-Blauschwanz m5. FRA rossignol m à ventre roux -
8 красногрудый соловей
Biology: rufous-breasted (bush) robin (Luscinia hyperythrus), rufous-breasted bluetail (Luscinia hyperythrus)Универсальный русско-английский словарь > красногрудый соловей
-
9 красногрудый соловей
Русско-английский биологический словарь > красногрудый соловей
См. также в других словарях:
Rufous Bush Robin — Art from Johann Friedrich Naumann Conservation status … Wikipedia
Rufous-breasted Bush-robin — Taxobox name = Rufous breasted Bush robin status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Muscicapidae genus = Tarsiger species = T. hyperythrus binomial = Tarsiger… … Wikipedia
rufous-breasted bush-robin — rusvakrūtė mėlynuodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Luscinia hyperythrus; Tarsiger hyperythrus angl. rufous breasted bush robin vok. Rostbrust Blauschwanz, m rus. красногрудый соловей, m pranc. rossignol à ventre roux … Paukščių pavadinimų žodynas
Rufous-breasted — may refer to:* Rufous breasted Accentor, a species of bird in the Prunellidae family * Rufous breasted Antthrush, a species of bird in the Formicariidae family * Rufous breasted Bush robin, a species of bird in the Muscicapidae family * Rufous… … Wikipedia
Scrub-robin — This article is about the African scrub robins. For the Australian birds with the same common name, see Drymodes. Scrub robins Kalahari Scrub robin Scientific classification … Wikipedia
American Robin — Male … Wikipedia
Red-capped Robin — Taxobox name = Red capped Robin status = LC status system = iucn3.1 image size = 200px image caption = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Petroicidae genus = Petroica species = P. goodenovii binomial … Wikipedia
Agrobate — Cercotrichas … Wikipédia en Français
Cercotrichas — Agrobate Cercotrichas … Wikipédia en Français
Erythropygia — Agrobate Cercotrichas … Wikipédia en Français
List of birds of Great Britain — The list of British birds comprises all those bird species which have occurred in a wild state in Great Britain. In general the avifauna of Britain is, of course, similar to that of Europe, although with fewer breeding species. There are 580… … Wikipedia
